Quem nunca enfrentou a dificuldade, não conhece o sabor da vitória.

A amizade é uma espécie de amor que nunca morre

Sabemos que no Brasil, em Portugal e em Moçambique o idioma oficial é o português.

Sabemos que no Brasil, em Portugal e em Moçambique o idioma oficial é o português. Mesmo assim, uma mesma palavra pode ser dita de maneira diferente entre os falantes da língua. Veja, por exemplo, o caso da palavra ônibus:

Brasil - ônibus
Portugal - autocarro
Moçambique - maximbombo

A partir de hoje, vou publicar vários exemplos de palavras que se enquadram nesta variação linguística. É uma forma de aprendermos um português mais global.

"Todos os dicionários juntos não contêm nem metade dos termos de que precisaríamos para nos entendermos uns aos outros."

Livros realmente combinam com (quase) tudo

Dê a classe gramatical das palavras em destaque:

"As(1) palavras têm corpo e alma, mas(2) são diferentes das(3) pessoas em vários(4) pontos. As palavras(5) dizem o(6) que querem, está dito e(7) pronto. As palavras são sinceras(8), as segundas(9) intenções são sempre(10) das pessoas." Por Adriana Falcão

Respostas:

1. as - artigo definido
2. mas - conjunção
3. das - contração (de + as)
4. vários - pronome indefinido
5. palavras - substantivo
6. o - pronome demonstrativo
7. e - conjunção
8. sinceras - adjetivo
9. segundas - numeral
10. sempre - advérbio

Museu da Língua Portuguesa de São Paulo

Há alguma diferença entre as frases?

O menino pobre vendia laranjas.

O pobre menino vendia laranjas.

Resposta: Sim. Na primeira frase, o menino não tem dinheiro e, na segunda, o menino é digno de pena, um coitado.

Gramática Descritiva x Gramática Normativa

"Ao longo dos tempos, e com o desenvolvimento dos estudos gramaticais, surgiram duas concepções de gramática. Quando a preocupação dos estudos gramaticais é voltada para a descrição e organização das formas da língua, temos a GRAMÁTICA DESCRITIVA. Quando a análise é feita com o objetivo de determinar as formas 'corretas' e excluir as consideradas 'erradas', temos a GRAMÁTICA NORMATIVA."

Northern Royal Flycatchero

Northern Royal Flycatchero (Nychorhynchus coronatus mexicanus), encontrado no México.