Vejam só como uma mesma palavra pode ter vários significados.

Colo - Parte superior do peito, acima dos seios, geralmente em relação ao corpo feminino.
Ex.: O colo dela é lindo.

Colo - Parte do corpo entre a cintura e os joelhos de pessoa sentada.
Ex: O soldado coloca a criança no colo.

Colo - Primeira pessoa do indicativo do verbo colar.
Ex.: Eu colo as figurinhas no álbum.

Colo - Parte mais estreita de algumas concavidades.
Ex. O colo do útero deve ser examinado anualmente.

Colo - Primeira pessoa do indicativo do verbo colar (ver a prova de outro aluno para conseguir a resposta de uma questão.)
Ex.: Eu colo descaradamente durante a prova.