O Caminho para o Sucesso é Incompreendido pelos Outros

Se desejas ser bem sucedido, resigna-te, caro, 

face às coisas exteriores, por passar por 

insensato ou mesmo por tolo. 

Mesmo que saibas, não mostres qualquer saber;

 e se alguns te consideram alguém, desafia-te a

 ti próprio e desconfia de ti. 

Que saibas sempre, na verdade, 

que não é fácil de preservar a vontade

 em conformidade com a natureza, pois que, 

simultaneamente, sempre nos inquietamos 

com as solicitações do exterior.
Ora que fazer? 

Só uma regra necessária se impõe:

 quando nos ocupamos da vontade

 tendo a natureza por fundo (e nossa íntima intenção) 

só a uma coisa nos podemos obrigar - evitar qualquer 

desvio daquele nosso primeiro propósito.

Epicteto, in 'Manual'